《天啊!错啦!》书影
晶报记者 罗婉
“一个圆,底下留一个口,中间画一小竖下来,底下画一小横。在这个基础上,你随便添,能画出什么?”
“棒棒糖!”“火车!”“自行车!”“樱桃!”“星际黑洞!”“直升飞机!”……
上周日下午,深圳宝安中心图书馆报告厅内,气氛亦如外面的骄阳一样热烈。姬炤华在“在欢笑中埋下独立思考的种子”主题演讲会上与孩子们互动,台下稚嫩的声音此起彼伏,脑洞大开的创意让他应接不暇。
一幅简笔画,能延伸出千万种图案;而一条裤衩,对于小兔子来说,它是戴在头上好呢,还是穿在屁股上更好?或许看到这里,你会觉得一头雾水,这算个什么问题啊?而17年前,就是这个问题,成为了画家姬炤华和妻子徐萃构思《天啊!错啦!》这一本图画书的灵感。
通过故事给孩子一些启发
在《天啊!错啦!》故事里,小兔子意外得到了一条裤衩,戴在头上毫无违和感,恰好能把两只耳朵露出来。所有的动物都很喜欢这顶帽子,只有见多识广的驴子认为兔子露怯了:这是一条裤衩,应该穿在屁股上。兔子照驴子说的做了,而尾巴却“无处安放”。其它动物都认为兔子穿错了,帽子应该戴在头上。动物们各执一词,争执不下。最后,小兔子终于坚定地说出了自己的声音:这是顶最棒的帽子。
《天啊!错啦!》的灵感源于姬炤华和徐萃一次关于“庄周梦蝶”的讨论:到底是周公梦蝶,还是蝶梦庄公?中国式的智慧融入在这个故事里,像一个惊叹号,向每个读者发问:兔子、驴子和动物们,谁错了呢?究竟是裤衩,还是帽子?还是如姬炤华说的,这不过就是一个大洞加两个小洞,用红布缝成的东西罢了。
通过这个故事,姬炤华试图给孩子们一些启发,“没有一样东西的用途是一成不变的,对于不同的人来说,只要适合自己就是对的!”在书中,起初的画面都是被线框围住的,线框之外有画外音,那是故事讲述者的声音,决定着人物的命运;而线框里的动物们的观点除了驴子以外,总是与画外音对立。画外音总是在说“错啦,错啦!”这些声音从来没有达到过一致。而当兔子最终做出自己的选择那一刻,线框被破坏掉了,鲜艳的色彩从线框内流出,流向纸张的每个角落,将画外音,也就是“权威”的声音覆盖住。“这一刻,暗示着小兔子长大了,他开始独立思考了。”姬炤华说道。